Daily Archives: Noyabr 21, 2014

БЕРЛИН ДЕВОРИ ҚУЛАДИ, РОССИЯ ЯНГИЛАРИНИ ҚУРДИ

Олнг ПАНФИЛОВОлнг ПАНФИЛОВ

10 ноябрь 2014 йил

“Америка овози” радиостанцияси собиқ СССР ташқи ишлар вазири Эдуард Шеварднадзенинг архивда сақланган интервьюсини чоп этди: “Мен Берлин девори қулатилгани ҳақида Берлиндаги совет элчисидан эшитдим. У пайтда мен Москвада эдим. Элчи менга қўнғироқ қилиб немислар деворни буза бошлаганини билдирди”. Кейин у совет армиясининг аралашувига йўл қўймагани ҳақида гапирди, бироқ интервьюнинг бу фрагменти (қисми) тасодифан СССР вазири бўлган бу одамни афсона даражасига кўтараётганлар учун фойдали, холос. Унинг ўзи ҳам, унинг кўпгина сафдошлари ҳам Берлин деворининг қулаши ҳақида гапираётганларида гўё-ки Шеварднадзе қўлида лом ёки болға билан деворни ўзи бузаётгандай гапиришади. Шеварднадзе бу афсонага қарши эмас эди, “буюк” бўлиш эса унга ёқарди. Уч йилдан кейин Россия янги “Берлин девори”ни – бу сафар Шеварднадзе учун – Абхазияда қурди, ва у қаршилик кўрсата олмади. Continue reading

Advertisements
Categories: ТАРЖИМАЛАР | Leave a comment

Blog at WordPress.com.