Monthly Archives: Fevral 2015

  ВЯЗЬМАГА  ДАРЧА

Алена СолнцеваАлена Солнцева  бир-бири билан нотаниш икки Россия ҳақида 

09 февраль  2015 й.

Мақола  www.gazeta.ru  сайтида чоп этилган

Маршруткада эшитиб қолиб давлат сирини ошкор қилгани учун давлатга хоинликда айбланиб қамоққа олинган вязьмалик кўпболали онага ҳамдардлик билдираётган пойтахт кўчаодамлари аёлнинг кундалик ҳаётининг тафсилотларидан хабар топгач даҳшатга тушишди. Етти бола, иккитаси жиддий касал, учта каттасининг онаси оилани ташлаб кетган, эр ишламайди… Журналистлар Вязьмага бориб келишди, оила ўта қашшоқликда яшаётган уйда олинган суратларни чоп этишди – мебель йўқ, фақат кроватлар қўйилган, кечги овқатга болалар бир бўлак гўшт билан бир бурдадан нон ейишади, уй подъезди ифлосланиб кетган, деразадан кўринган манзара эса хафагазак ва умидсиз. Continue reading

Categories: ТАРЖИМАЛАР | Leave a comment

БАЖАРИЛМАЙДИГАН ТОПШИРИҚ

Герман Обухов

Герман Обухов

Герман Обуховнинг “Озодлик” радиосининг рус редакциясига берган интервьюси

29.01.2015

Бир куни президентга Яратган Эгам Россияни «ахлоқсиз Ғарб»дан қутқариш ва «Рус дунёси»ни тиклашдек буюк топшириқни топширгандай туюлди. Шу буюк топшириқни бажариш учун бошқа динлиларга қарши муқаддас уруш эълон қилиш, халқаро шартномаларни бузиш, қўшни мамлакатлар ҳудудини босиб олиш, йўловчилар учаётган самолетларни уриб тушириш, тинч аҳоли минган автобусларга қарата ўт очиш ва бўлғинчиларни қўлдан келганча қўллаб-қувватлаш мумкин. Бироқ бу топшириқ учун берилган ишончнома сохта бўлиб чиқди, ва уни яхшилик ҳамда ёруғлик вакили эмас, фаришталардай кийинган шайтон хизматкори берганлиги маълум бўлди. Биз қачон бу юз берганини билишимиз даргумон, бу – дўзаҳнинг сири. Continue reading

Categories: ТАРЖИМАЛАР | Leave a comment

ЛИТВИНЕНКОНИНГ  ЎЛДИРИЛИШИ

Бен Эммерсон

Бен Эммерсон

Адвокат Эммерсон нутқи

              Александр Литвиненконинг ўлдирилиши бўйича жамоатчилик тергови очилишида Марина Литвиненконинг адвокати Бен Эммерсон нутқининг тўлиқ матни 

Лондон, 27 январь 2015 йил

Инглиз тилидан рус тилига “Литвиненко Фонди” таржима қилган Continue reading

Categories: ТАРЖИМАЛАР | Метки: | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.